If you ever update a plugin on your Hyperic Server you may need to push it out to your Hyperic Agents. To do this find you Hyperic Agent under the Servers group. It should look like <Server Name> HQ Agent 5.0.0. Select this and go to the Views tab. From here select Agent Commands and Push Plugin. After pushing your plugin you will need to restart the agent using the same Agent Commands section.